术语表
建立项目专用名词表，保持同一人物、品牌和技术词在全片中一致。
素材整理
先保留原始结构，再让工具建立第二层索引
不要为了方便自动分类就改乱原始目录。保留相机文件名、拍摄日期、场景和备份关系，再生成关键词、人物、地点和情绪等辅助标签。
- 原始素材只读保存，避免自动流程覆盖源文件。
- 转写与标签作为辅助数据，可随时重建。
- 关键采访与法律相关内容不要只依赖摘要判断。
转写与字幕
速度可以交给工具，准确性必须人工复核
语音识别最容易在专有名词、数字、方言、英文缩写和否定词上出错。
人名对照采访名单或现场记录核对
数字年份、价格、比例和数量逐句回听
否定“不”“没有”等词漏掉会改变整句意思
说话人多人内容要检查角色切换是否准确
字幕翻译
先理解语境，再决定逐字还是意译
口语、双关、行业术语和文化背景都可能让直接翻译失真。
上下文
给完整句子和前后语境，避免把单个短句从采访含义中剥离。
阅读速度
翻译字幕可能比原文更长，需要重新安排断句和停留时间。
粗剪建议
让AI指出候选片段，不让它替你决定故事
自动摘要可以帮助快速定位重复观点、关键句和主题变化，但剪辑师仍要回到原素材判断语气与上下文。
生成全文转写
先建立可搜索文本，不改变素材文件。
标记主题段落
用关键词和摘要缩短查找时间。
人工回看片段
确认表情、停顿、镜头质量和完整语境。
手动搭建结构
根据内容目标决定保留、删除和顺序。
视频摘要
摘要适合找内容，不适合替代观看
对事实性强、人物表达复杂或存在争议的素材，要回看原片。
一个可靠的使用方式
先用摘要定位“可能有关”的时间段，再打开原始视频检查完整表达。最终标题和简介不要只根据摘要生成，以免遗漏限定条件或把推测写成事实。
封面与标题辅助
AI可以帮你列方案，但不能帮你夸大事实
封面草案适合探索构图、信息层级与文字长度，真实人物和项目成果仍应准确表达。
标题草案
要求围绕真实内容生成多个角度，再由编辑检查是否准确、是否造成过度承诺。
封面草案
可辅助尝试文字位置和视觉重心，但不应伪造人物、场景或合作关系。
AI安全
效率不能建立在冒充、欺骗或侵权上
任何自动化流程都要经过权利和真实性检查。
不冒充真人
禁止未经授权换脸，也不使用合成声音让真实人物表达从未说过的话。
不制造虚假新闻
不制作诈骗视频，不把生成场景伪装成真实事件证据。
人工复核
AI生成内容需人工复核；必要时进行AI内容标识，并保存素材来源与授权记录。
内容归档
自动生成的信息也要可追溯
项目结束后，把转写、标签、摘要和最终成片与源素材对应起来。
- 1
保留原始素材
不覆盖、不重编码唯一源文件
- 2
保存工具输出
转写、标签与摘要独立存放
- 3
记录人工修正
关键人名、数字和术语形成确认版本
- 4
关联最终成片
能从成片回到源素材和项目工程
- 5
整理授权信息
肖像、音乐、图片和场地许可可查
适合AI的任务
把时间省在重复工作上，把注意力留给创作判断
不是所有步骤都需要智能化。
适合
转写、初步标签、素材检索、重复片段提示、字幕草案、长内容章节索引。
需要人主导
叙事结构、人物语气、伦理边界、事实判断、授权确认和最终发布。
需要谨慎
真实人物、新闻语境、未成年人、敏感事件、品牌声明和容易引发误解的内容。
不做
恶意Deepfake、诈骗、冒充、偷拍辅助、盗版处理或绕过权利限制。